на обратной стороне листа огурца появились черные очень мелкие букашки

Answer 1

Паутинный клещ. Лист на просвет прозрачен в тех местах, где эти "букашки" высосали клетки листа. Выхода два: 1) простой - вырвать и сжечь всё до последнего листочка-росточка, а грядку (или теплицу) обработать акарицидным препаратом; 2) сложный (если очень жалко растения) - отрезать все листья (а уж тем боле повырывать сорняки) и тщательно обработать (опрыскать) все растения и помещение акарицидным препаратом с добавлением хоз. мыла. И в 1 и 2 случае обработку повторить через 5 дней.