у меня петуньи, бархатцы высаженные в горшки, кашпо-вялые, мелкие, а в открытом грунте все отлично.

Answer 1

Возможно кашпо накаляется на солнце и растения угнетаются. А может, наоборот, вы очень много поливаете и заболачиваете почву, корни подгнивают. И ещё вариант (но это вряд ли) - грунт в кашпо пустой, не питательный (например, песок) .

Answer 2

в кашпо хоть и влажно, почва сильно нагревается. растение не может восполнить запас влаги. наверно замечала что когда становится прохладне, растение восстанавливает тургор