Не пойму как нужно посадить вот эту делёнку. фото:

Answer 1

Насколько понимаю, это астильба. Сажайте, как держите в руке - ростками вверх. Срез никакого отношения к посадке не имет - просто так рубанули лопатой при делении кустика.
А я бы высадила сейчас на улицу и замульчировала. Зачем лишние заморочки с хранением уличного растения зимой в домашних условиях. Она в тепле начнет расти, а зимой нужен покой - собьется с биологического цикла.

Answer 2

Светлана, всё верно Вам отвечают, сажайте росточками вверх, не обращая внимания на срез и засыпайте корневище. У меня такая же фигня была.

Answer 3

На второй фотографии хорошо видны новые молодые корешки, вот ими вниз и сажайте.
А росточки очень быстро найдут выход к свету.