"просветите" профессионалы и просто любители, почему РОЗЫ-"чайные"? )

Answer 1

потому что Китай-по английски слышится как чайна и розы чайно-гибридные, т. е. скрещенные с китайскими. а вот запах чая имет камелия-прямой родственник чайного куста.

Answer 2

Само название говорит за себя! Из них заваривают чай! Делают варенье, кстати очень вкусное!

Answer 3

- Существует несколько гипотез о происхождении столь запоминающегося названия. Самая, пожалуй, правдоподобная утверждает, что на Руси эти розы стали именовать чайными, потому что они имеют ярко выраженный запах крепко заваренного чая. Ещё одна версия основана на том, что полураскрытый бутон такой розы напоминает пиалу, из которой в Китае пьют чай.