Эхинокактус, как спасти?

Answer 1

Поздно!
Не завял, а скукожился в 2, 5 раза - точне можно определить как сдулся.
Если так резко изменился размер, то это значит, что уже давно гнил изнутри, объём держался на кожице, а когда мякоть сгнила полностью - сложился как лопнувший шарик.
А зачем он стоит в стеклянной вазе? После полива слившуюся воду оставляли на дне? - это и есть причина.

Можно предположить другую причину: страдальца окрасили не только с боков, но и в саму точку роста. Краситель мог быть ядовитым для кактуса

Хочется пожелать на будуще: постарайтесь сразу узнавать о потребностях растения.