как правильно:розовое масло или масло розы ( думаю что розово масло или масло розы)

Answer 1

по-моему, всё верно, только, написав, розовое масло, надо пояснить, что это не окрашенное
масло.

Answer 2

Розовое масло - вполне устоявшеся выражение. Которое у всех сразу вызывает ассоциации с маслом розы, но никак с маслом розового цвета. Как перевели нам это выражение с персидского языка, так мы его уже несколько сотен лет употребляем в речи. Есть еще розовый куст, розовое дерево.