Рододендрон покрылся другим цветом и начал сбрасывать листья.

Answer 1

Рододендрон покрывается "другим цветом ", - вы говорите о цветке или о листьях? Но-ладно.
Во- первых, если у рододендрона появляются новые листья и побеги, значит, он уже отцвел и вступил в фазу роста. Бутоны либо отпали, либо цветки были уродливые, как на фото. Вам продали такой, скоре всего.
Во - вторых, если цветки меняют цвет, значит, кислотность почвы изменилась. Вы его залили, возможно, и произошло выщелачивание. Рододендрон любит кислую почву. Листья пострадали тоже.
Полейте его подкисленной водой, смените верхний слой почвы грунтом для азалии, лучше - лесной землёй. Поставьте на свежий воздух, не под прямые лучи света.
Скоро он должен пустить новые бутоны, которые зацаетут в мае следующего года. Пересадите в сад.

Answer 2

Это же не азалия, а вот именно что рододендрон, причем такое впечатление, что на 1 и 2 фото - одно растение (и оно мало похоже на рододендрон) , а на 3 - совсем другое. Так вот рододендроны - растения УЛИЧНЫЕ, потому он и чахнет в квартире. Создайте ему прохладу, а как потеплет, высадите в открытый грунт