Можно ли сажать хвойные в чернозем? Или обязательно нужно его разбавить торфом/песком?

Answer 1

Можно. Не обязательно если почва рыхлая а не глинистая ( есть черноземы как асфальт по плотности) . Если глинистая то желательно добавлять песок, но за частого неимения крупнозернистого промытого песка можно заменить на отсев строительный. Дренаж обязательный.
Торф заменяют компостом, перегноем дозревшим а несвежим.
Все составляющие компоненты, являются спомогателями для лучшего приживания растений и развития на короткий период, покуда растение молодое.

Answer 2

Чернозем это почва, богатая гумусом. Хвойные растения, как и большинство растений, хорошо растут на богатой элементами питания почве. Так что вполне можете сажать в чернозем, не добавля ничего. А уж перегной или компост совершенно не нужны.