Как думаете, можно ли "взрослую" хосту пересадить из одного сада в другой? Примется?

Answer 1

Все виды хост – травянистые, бесстебельные короткокорневищные растения, теневыносливые, очень нетребовательные к условиям произрастания.

Пересаживать хосты можно как весной (в мае) , когда из земли только появляются "шильца" побегов, так и осенью (август-сентябрь) . Взрослый куст можно пересадить с комом земли и летом.
Не рекомендую высаживать хосты на то место, где прежде росли они же - в земле в любом случае остаются остатки от старого куста, и новое растение будет болеть и очень долго приживаться на этом месте. Если уж Вам необходимо именно на это место высадить новую хосту - придется заменить землю свежей.

Answer 2

Конечно примется, уже несколько раз пересаживала, да ещё делила при этом, хоста неприхотлива. У меня только один сорт не очень хорошо приживается, чахнет, это Белые перья.