Почему жасмин обычно называют, , чубушник, , ?

Answer 1

неучи так называют
Род кустарников из семейства Гортензиевые. В России этот кустарник часто неправильно называют жасмином за выраженный сладкий аромат цветков у некоторых видов чубушника.

Answer 2

Русскоязычное название — чубушник — кустарник получил за свои стебли, которые шли на изготовление чубуков для курительных трубок (после того как из них извлекали мягкую сердцевину) . Кроме того, его нередко называют жасмином, по причине сходства его белых ароматных цветков с душистыми цветками «комнатного» жасмина.
Чтобы понимать разницу, стоит знать, что чубушник относится к семейству Гортензиевые, тогда как жасмин – к семейству Пасленовые. Листья у него плотные, кожистые, глянцевые, как у фикуса. Цветы – белые, ароматные, с «мясистыми» лепестками. Именно из них получают знамените жасминовое масло, используемое в элитной косметике и парфюмерии. Их же используют для ароматизации хорошего зеленого чая.