Можно ли еще пересадить из леса папоротник к себе на участок? Или уже поздно и лучше дождаться осени? !

Answer 1

Найдите самоё защищённое от солнечных лучей место + достаточно влажное (либо близкое к воде - чаще поливать) .
Дождаться дождливых прохладных дней и - Бог в помощь! )
Желательно выкапывать корневой ком с землёй - легче приживётся.

Answer 2

Ну попробуйте. Но только зачем вам лесной папоротник? Он как ни странно, боле прихотлив к условиям выращивания, садовые разновидности в этом смысле адаптированы. Поспрашивайте у соседей - может кто-то и "подаст" - папоротник хорошо разрастается.