Скрытый смысл сортов огурцов

Question

Почему многие сорта огурцов называют. Настоящий мужик, настоящий полковник, порутчик, Ванечка, младший лейтенант итд итп. С каким подтекстом это связано?

Answer 1

Ну типа - "огурец-молодец", в русском языке имет муж. род. то же что например тыкву назвать Не "Магдалина" там какая ни будь, а "Игнат", ну не ЗВУЧИТ!

Answer 2

Многие огурцы с "молодецкими", "деревенскими" и "бабулькиными" именами на самом деле имеют другие названия. Бывает, оптовые фирмы закупают их за границей и переименовывают, чтобы привлечь отечественного потребителя - у них для этого специально обученные люди имеются. То же самое с томатами и прочими растениями - маркетологи ведь лучше знают, что нравится покупателям! Иногда название могут просто перевести буквально - и вот уже вместо "Banana Legs" перед вами сюреалистичные "Банановые Ноги".
Вот почему при упадке российской селекции и семеноводства на потребителя каждый год валится куча рекламы "новых российских (судя по названию) сортов и гибридов"
Ну, а то, что фантазия маркетологов частенько колеблется вокруг "настоящего мужика" - это действительно "по Фрейду")