почему люди назвали морковь именно так? с какого языка переводится и как переводится?

Question

какая информация известна ещё про этот овощ?

Answer 1

Что же вы такого плохого мнения о своём языке, почему мы должны всё у кого то перенимать. На древне славянском называлась мъркове (мърк - корень) , возможно от слова мрак, ведь под землёй нет света (Сидит девица в темнице, а коса на улице) . Когда славянские народы разделились стала называться - морква, моркове, а у словенцев так корнем и называется до сих пор.

Answer 2

морковь, так же как и чешское 'мрква' и польское 'моркев', происходит, по-видимому, от готского 'маухро' и от древнегерманского 'морха', что значило 'желтая репа'.