ХРЕН - ЭТО ОВОЩ, ИЛИ МАТЕРНОЕ СЛОВО?

Answer 1

Это и овощ и фразеологизм в зависимости от контекста
хрен
значения слова хрен в толковых словарях русского языка:
Толковый словарь Ожегова.

хрен - растение семейства крестоцветных с корнем, содержащим едкое эфирное масло
Пример: Х. редьки не слаще (посл. ) .
*
2. - растение сем. крестоцветных с корнем, содержащим едкое эфирное масло, а также корень этого растения, употр. как приправа к пище
Пример: Х. редьки не слаще (посл. ) .
Ефремова Т. Ф. Толковый словарь русского языка.

хрен
1. м.
1) Травянистое овощное растение семейства крестоцветных с большим разветвленным
корневищем, горьким и едким на вкус.
2) Корень такого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное
средство.
3) Острая, пряная приправа к пище, приготовленная из такого корня.
2. м. разг. -сниж.
Употр. как бранное слово, которым обзывают неприятного человека (обычно
пожилого) .
С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка.

хрен, -а (-у) , м. Растение сем. крестоцветных с корнем, содержащим
едкое эфирное масло, а также корень этого растения, употр. как приправа к
пище. * Старый хрен (прост, бран. ) - о старом человеке. Хрен редьки не слаще
- поел. о том, что одно плохое не лучше другого такого же. II уменьш.
хренок, -нку (-нка) , м. 1) прил. хреновый, -ая, -ое.