уже месяц нет нормальных осадков, были 4 дня заморозки, надо ли поливать садовые растения, не спровоцирую ли рост

Answer 1

Перед устойчивыми морозами, то есть когда ночные заморозки стали регулярными, обязательно делать влагозарядные поливы (когда нет дождей) вечнозеленым растениям, особенно обязательно полить все хвойные растения! Рост не спровоцирует, а вот помощь в начальной стадии зимовки будет большая.

Answer 2

Есть такое понятие как подзимня влагозарядка.
Деревья и зимой не мёртвые, а спят - то есть расходуют в том числе и воду. Земля должная минимум на 60 см в глубину умеренно влажной.

Если температура мене 10 градусов - роста не будет.